Optimot. Consultes lingüístiques

pit

m
1 anat pecho. Van topar pit contra pit, chocaron pecho contra pecho.
2 [d'un ocell, d'un quadrúpede] pecho.
3 [de pollastre] pechuga f.
4 [de xai] pecho y falda.
5 [aparell respiratori] pecho. Malalt del pit, enfermo del pecho.
6 [mamella de dona] pecho, seno, teta f fam.
7 fig pecho, corazón. Li obrí el seu pit, le abrió su pecho (o su corazón).
8 fig [coratge, valor] pecho.
9 amb el pit obert [amb franquesa] a pecho descubierto.
10 colpir-se el pit (o donar-se cops al pit) [en acte de contricció] darse golpes de pecho, golpearse el pecho.
11 de pit [una criatura] de pecho.
12 donar el pit dar el pecho, dar (o dar la) teta fam.
13 pit i fora! ¡ánimo!, ¡venga!, ¡vamos!
14 prémer contra el seu pit apretar contra su pecho.
15 prendre's a pit una cosa tomarse (o echarse) a pecho una cosa.
16 tenir el pit carregat tener el pecho cargado.
17 tenir pit avall fig i fam [tenir per molt segur] tener por seguro, dar por supuesto, tener muy claro.

Abreviacions